Lucian of Samosata
lhe proporcionado algumas idéias, como distante desenvolveu nas mesmas linhas nós não pode contar agora, as comédias daquele Menander e Herodas é mimica contribuído à naturalidade absoluta da conversação dele. Se qualquer, ou quase qualquer, destes nunca tinha existido, Lucian teria sido mais ou menos diferente do que ele é. A originalidade dele não está dentro o menos afetado por isso; nós podemos o solucionar teoricamente nos elementos dele; mas ele teve o presente também que fora de três sons moldou ele, não um quarto som, mas uma estrela. A pergunta da originalidade dele é nenhum mais importante--realmente muito menos assim--que o de Sterne. Quando nós passamos a assuntos puramente literários, a primeira coisa para ser, observado em é o milagre lingüístico apresentado a nós. É inútil enfatizar isto em detalhes, desde que esta não é uma introdução para Lucian, mas para uma tradução de Lucian; existe, nenhum o menos. Um Sírio escreve em grego, e não no grego do próprio tempo dele, mas em
| Prev | Conteúdos | Next |