Capítulo 20. O Atlântico Monthly, Volume 03, Não. 17, março, 1859,

Various

O Atlântico Monthly, Volume 03, Não. 17, março, 1859,

_suspected que alguma terra estava chegando them_." "Entre dentro pelo portão estreito, para largo é o portão, e _spacious_ o modo que conduz a destruição, e muitos são eles isso entra dentro por isto; para estreito é o portão, e _compressed_ o modo para o qual conduz vida, e poucos é esses que acham isto." "Considere os lírios do campo, como eles crescem; eles _perform nenhum duro labor_, eles nem." Estes têm que bastar. Nós não podemos estender nossas cotações, nem está lá ocasione para fazer assim. Nós pensamos que nós vimos bastante do uso de Sr. Serrador de palavras e frases, bastante das melhorias dele na versão comum de a Bíblia, convencer qualquer mente sincera que o seu nem não é um literal nem uma tradução correta; que assim longe de ter melhorado a versão, somando clareza, força, ou precisão, ele prejudicou isto em cada destes cumprimentos; e que o mundo seria imensamente o perdedor o aceitando como um substituto para os quarenta-sete tradutores que

Prev Conteúdos Next