Various
resto da figura relativo a Amor. Muitas outras várias leituras será passado em cima de sem notice,--mas uma tradução poderia ser exposta para o custo de inexatidão, se fosse julgado pelo texto de qualquer edição especial do original, sem comparação com outros. O texto normalmente seguido nestes versões é isso de Fraticelli.] Tal é a conta para a qual Dante dá do começo do amor dele Beatrice. São obscurecidas a ternura e pureza da paixão dele, mas não escondido, por quaintness de expressão e formalidade de aprender. Em estilo literário a passagem exibe a mão incerta de mocidade, e em uma tradução algo está perdido do charme de simplicidade que penetra o original. Mas nesta passagem a idéia fundamental da vida de Dante é golpeado. Ignorando muitas coisas, ele diz que exatamente foram completados nove anos depois do aparecimento sobre-descrito desta senhora mais suave, quando isto aconteceu que "ela se apareceu antes de mim vestido em mais puro branco entre
| Prev | Conteúdos | Next |