Various
em cima de mim tal controle e tal domínio, pelo poder que meu imaginação deu a ele, que me obrigaram a que executasse tudo completamente o prazer dele. Ele comandou muitas vezes eu que eu deveria buscar ver isto anjo jovem, de forma que mim em minha juventude freqüentemente foi a buscar, e viu o dela de tal comportamento nobre e louvável que verdadeiramente do poder dela seja dito que dizendo do poeta Homer: 'Ela não parece a filha de um mortal, mas de Deus.' E aconteceu que a imagem dela que ficou constantemente comigo, coragem inspirada apaixonado segurar domínio em cima de mim; mas era de tal virtude nobre, que nunca sofreu aquele Amor deva reja sem a deliberação fiel de Razão nesses assuntos em qual tal deliberação poderia ser útil." [Nota de rodapé D: O texto do _Vita Nuova_ é freqüentemente incerto. Aqui, para exemplo, muitas autoridades concordam na leitura, "_la quale fu si tosto, um "disponsata_ de lui "que tinha sido tão rapidamente o noivo para ele." Mas nós preferimos ler "_disposta_", como sendo mais conforme o
| Prev | Conteúdos | Next |