Various
era "outra glória do corpo celestial."] [Nota de rodapé M: Este Canzone é um do mais bonito do menor de Dante poemas. Nós preferimos dar isto em uma tradução literal, bastante, que tentar a pessoa no qual a rima envolvida do original deve seja preservado, enquanto temendo para que não isto não pudesse ser feito sem sacrifício de o significado para a forma. O original deve ser lido por esses que vão entenda sua graça de expressão combinada com sua profundidade de sentir. O próprio Dante computou este Canzone, e representa da de Buonagiunta Lucca em Purgatório como o endereçando,-- "Di de Ma s' io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove geada, cominciando,: _Donne, ch' d'Amore de intelletto de avete." "Mas me fala se eu o ver que escreveu as rimas novas, enquanto começando, 'as Senhoras que têm inteligência de Amor.'" _Purgat_. c. xxiv. l. 49-51.] "Senhoras que têm inteligência de Amor, Eu de meu desejo de senhora com você para falar;
| Prev | Conteúdos | Next |